嬉しいメール

先日、間違えて来店された外人さんからメールが届きました！（９月３日のブログ「音楽は世界共通～」参照）

もちろん英語で～
ボクのつたない英語力でもわかるようにカンタンな文章で書かれていました！

内容は・・・

楽しかった、と。

・・・。

・・・。


それはわかりました。

あとは～・・・


ちゃんとわかりますよ～！

ハワイ在住の方たちだったんですが、仕事で時々日本に来てるそうです。
先日は、とても楽しい時間をありがとう。せっかくのGibsonを弾かせてもらったのに酔っててちゃんと歌えなくてごめんなさい、次回はしっかり歌えるように練習しておきます。
この次横浜に来た時は必ずマークⅡに行きます！

と言うような内容でした。



間違えてきた店なのに、数時間しか一緒にいなかったのに、わざわざこうしてメールをくれて本当に嬉しかった～
またデタラメ英語で返信しましたが、ちゃんと伝わったかどうかはギモンです・・・

今度来られる時は英語の堪能なTさんを呼んでおこう～


人とのふれあいって言葉じゃなく、なんだなってあらためて感じました。

音楽っていいな～～

（けん）